Not a government website
At a glance
- Price
- £20 per page, 2 original copies
- What to send
- A clear photo or PDF of the certificate
- Used for
- Overseas criminal record checks, jobs, visas, regulators
- Urgent?
- Urgent service at £30 per page
Certified translation of your Romanian criminal record certificate
Many UK employers – especially in care, healthcare, education and security – ask people who have lived abroad for an overseas criminal record check. For Romania this is the criminal record certificate (certificat de cazier judiciar), issued by the Romanian Police. We translate it into English and certify it so your employer or the Home Office can accept it.
Who usually asks for it
- Care homes, NHS trusts and healthcare agencies
- Schools, nurseries and universities
- Security, finance and transport employers
- The Home Office – some visa and citizenship applications
- Professional regulators and licensing bodies
- Fostering and adoption agencies
What you receive
- A full English translation of the certificate, including the issuing authority, reference numbers and stamps
- A signed certification statement confirming it is a true and accurate translation, with the translator's name, date and contact details
- 2 original copies, signed and stamped
Good to know
Employers usually want a recent certificate – often issued in the last 3 to 6 months. Check the date your employer needs before you order a new one. You can request the certificate online from Romania, through the Romanian Consulate in London or with a power of attorney.
Need a UK criminal record check as well? We also help with DBS check applications (page in Romanian).
How to order
- Send a photo or scan of your document by email, WhatsApp or the form. You do not need to come to the office.
- Get the exact price, usually the same working day.
- Pay online by card or bank transfer.
- Receive your certified translation in 2 original copies, signed and stamped by the translator.
Prices
- Standard certified translationBirth, marriage and death certificates, driving licences, criminal record certificates, diplomas, apostilles – 2 original copies£20/page
- Specialised translationMedical records, court orders and judgments, contracts – 2 original copies£25/page
- Urgent translationPriority handling for tight deadlines – 2 original copies£30/page
Pay online or in cash at our office. You get the exact price before we start – no hidden fees.
Send your documentFrequently asked questions
What is a "cazier judiciar"?
It is the Romanian criminal record certificate, issued by the Romanian Police. It shows whether a person has a criminal record in Romania. It is the document UK employers mean when they ask for a "certificate of good conduct" or an overseas criminal record check from Romania.
Is a DBS check enough if I lived in Romania?
A DBS check only covers UK records. If you lived in Romania, an employer may also ask for the Romanian certificate, translated into English.
My certificate was issued online. Can you translate it?
Yes. Send us the PDF exactly as you received it and we will translate it, including the verification code.
Do you need the original?
No. A clear photo or PDF is enough.
